AVISO DE PRIVACIDAD
C&CA Estrategia Penal
En cumplimiento con lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en adelante, la “LFPDPPP”), se informa lo siguiente:
I. Identidad y domicilio del responsable
C&CA Estrategia Penal (en adelante, “C&CA”), es responsable del tratamiento de los datos personales que recaba de sus clientes, prospectos y usuarios de su sitio web.
Para efectos del presente aviso de privacidad, el responsable señala como domicilio el ubicado en Ciudad de México, México, y como portal de internet ccalegal.mx.
II. Datos personales que serán sometidos a tratamiento
C&CA podrá recabar y tratar los siguientes datos personales:
• Nombre completo
• Número telefónico
• Dirección de correo electrónico
• Empresa u organización a la que pertenece el titular
• Información contenida en mensajes enviados a través de formularios de contacto o comunicaciones electrónicas
Asimismo, el sitio web puede recabar datos relacionados con la navegación del usuario, tales como:
• Dirección IP
• Tipo de navegador
• Sistema operativo
• Páginas visitadas dentro del sitio web
C&CA no recaba datos personales sensibles a través de su sitio web.
En caso de que, derivado de la relación profesional con el cliente, sea necesario tratar datos personales sensibles conforme a la legislación aplicable, dichos datos serán tratados bajo estrictas medidas de seguridad y confidencialidad.
III. Finalidades del tratamiento de los datos personales
Los datos personales recabados serán utilizados para las siguientes finalidades primarias, necesarias para la relación con el titular:
• Atender solicitudes de información o consultas legales.
• Establecer comunicación con potenciales clientes.
• Evaluar la posible prestación de servicios legales.
• Dar seguimiento a solicitudes realizadas a través del sitio web.
• En su caso, integrar expedientes para la prestación de servicios profesionales.
Adicionalmente, los datos personales podrán utilizarse para las siguientes finalidades secundarias, que no son necesarias para la relación jurídica con el titular:
• Elaborar estadísticas internas sobre el uso del sitio web.
• Mejorar la calidad de los servicios profesionales del despacho.
• Analizar la interacción de los usuarios con el sitio web.
En caso de que el titular no desee que sus datos personales sean tratados para las finalidades secundarias señaladas, podrá manifestarlo enviando una solicitud al correo electrónico indicado en el presente aviso de privacidad.
IV. Opciones y medios para limitar el uso o divulgación de los datos
El titular podrá limitar el uso o divulgación de sus datos personales mediante solicitud enviada al correo electrónico:
contacto@ccalegal.mx
C&CA implementa políticas y medidas internas destinadas a restringir el acceso a los datos personales únicamente al personal autorizado que requiera dicha información para el cumplimiento de sus funciones profesionales.
V. Medios para ejercer los derechos ARCO
El titular tiene derecho a ejercer en cualquier momento sus derechos de:
• Acceso a sus datos personales.
• Rectificación de datos personales inexactos o incompletos.
• Cancelación de sus datos personales cuando considere que no están siendo tratados conforme a los principios y deberes establecidos en la LFPDPPP.
• Oposición al tratamiento de sus datos personales para fines específicos.
Para ejercer dichos derechos, el titular deberá enviar una solicitud al correo electrónico:
contacto@ccalegal.mx
La solicitud deberá contener:
• Nombre del titular de los datos personales.
• Descripción clara y precisa de los datos respecto de los cuales se busca ejercer alguno de los derechos ARCO.
• Documentos que acrediten la identidad del titular o, en su caso, la representación legal.
C&CA dará respuesta a las solicitudes conforme a los plazos establecidos en la LFPDPPP y demás disposiciones aplicables.
VI. Cambios al aviso de privacidad
C&CA se reserva el derecho de efectuar modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad en cualquier momento para atender:
• Cambios legislativos o regulatorios.
• Cambios en las políticas internas del despacho.
• Nuevos requerimientos para la prestación de servicios profesionales.
Las modificaciones al presente aviso de privacidad estarán disponibles en el sitio web:
ccalegal.mx
PRIVACY NOTICE
C&CA
In compliance with the provisions of the Federal Law for the Protection of Personal Data in Possession of Individuals (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares – “LFPDPPP”), the following is hereby informed:
I. Responsible for the processing of your personal data
C&CA is responsible for the processing of personal data collected from its clients, prospective clients, and users of its website.
For the purposes of this Privacy Notice, the data controller indicates its address in Mexico City, Mexico, and its website ccalegal.mx.
II. Personal data subject to processing
C&CA may collect and process the following personal data:
• Full name
• Telephone number
• Email address
• Company or organization to which the data subject belongs
• Information contained in messages submitted through contact forms or electronic communications
Additionally, the website may collect information related to user navigation, such as:
• IP address
• Browser type
• Operating system
• Pages visited within the website
C&CA does not collect sensitive personal data through its website.
Should the professional relationship with a client require the processing of sensitive personal data in accordance with applicable law, such data will be handled under strict confidentiality and security measures.
III. Personal data
Personal data collected will be used for the following primary purposes, which are necessary for the relationship with the data subject:
• Responding to legal inquiries or requests for information.
• Establishing communication with prospective clients.
• Evaluating the potential provision of legal services.
• Following up on requests submitted through the website.
• When applicable, integrating client files for the provision of legal services.
Additionally, personal data may be used for the following secondary purposes, which are not necessary for the legal relationship with the data subject:
• Generating internal statistics regarding the use of the website.
• Improving the quality of the firm’s professional services.
• Analyzing user interaction with the website.
If the data subject does not wish their personal data to be processed for the secondary purposes indicated above, they may express their refusal by sending a request to the email address indicated in this Privacy Notice.
IV. Options and means to limit the use or disclosure of personal data
Data subjects may limit the use or disclosure of their personal data by submitting a request to:
contacto@ccalegal.mx
C&CA has implemented internal policies and measures designed to restrict access to personal data only to authorized personnel who require such information for the performance of their professional duties.
V. Means to exercise ARCO rights
The data subject has the right to exercise at any time the rights of:
• Access to their personal data
• Rectification of inaccurate or incomplete personal data
• Cancellation of personal data when they consider it is not being processed in accordance with the principles established in the LFPDPPP
• Opposition to the processing of their personal data for specific purposes
To exercise these rights, the data subject must submit a request to the following email address:
contacto@ccalegal.mx
The request must include:
• Name of the data subject
• Clear and precise description of the personal data with respect to which the rights are to be exercised
• Documents that prove the identity of the data subject or, where applicable, legal representation
C&CA will respond to such requests within the timeframes established by the LFPDPPP and other applicable regulations.
VI. Changes to the Privacy Notice
C&CA reserves the right to modify or update this Privacy Notice at any time in order to address:
• Legislative or regulatory changes
• Changes to the firm’s internal policies
• New requirements related to the provision of legal services
Any modifications to this Privacy Notice will be available on the website:
ccalegal.mx
Contact
For any questions regarding this Privacy Notice or the processing of personal data, please contact:
C&CA
Email: contacto@ccalegal.mx
Website: ccalegal.mx